酸旻雜談

The less one thinks, the more one speaks.

愈不用腦筋的人愈愛大放厥辭。

One who talks too much often makes a fool of himself.

話過多的人經常出醜。

Such a person is sometimes called 「an empty vessel.」

這樣的人有時被稱作「空瓶子」。

As the saying goes, 「Empty vessels make the most sound.」

俗云：「空瓶響叮噹。」

If you talk too much, people will think you are stupid.

如果你話多，人家會認為你蠢。

On the contrary, a wise man seldom says much.

相反地，智者則寡言。

As they say, 「The less one thinks, the more one speaks.」

俗話說：「愈不用腦筋的人愈愛大放厥辭。」