酸旻雜談

In class, students should not be ashamed of asking the teacher questions.

在課堂上，學生們不應該恥於向老師發問。

〔ashamed〕adj. 羞愧的，慚愧的，感到難為情的，恥於……的，因感到難為情而不願……的。

In fact, questioning is the best way to learn new things.

事實上，提出問題是學習新事物最好的方法。

〔questioning〕question的動詞現在分詞，動名詞。question︰n. 問題，詢問。vt. 詢問，訊問，審問。vi. 詢問，探問。

〔way〕n. 路，通路，道路，方向，方法，方式，路程，距離，風俗，習慣，作風，風度，方面，路途。

Often the best students are the ones who aren't afraid to ask questions.

最優秀的學生常常都是那些不怕發問的人。

〔often〕adv. 常常，時常，往往，通常，一般來說。

〔afraid〕adj. 害怕的，擔心的，（用於提出異議）恐怕，遺憾，恐懼的。

As the saying goes, “He who is afraid of asking is ashamed of learning.” 

俗話說︰「害怕發問的人就是恥於學習者。」